Cù Tuấn dịch từ Washington Post. “Chiến tranh hạn chế đòi hỏi các giới hạn,” giáo sư Harvard Thomas Schelling đã viết trong tác phẩm kinh điển năm 1960 của ông, “Chiến lược cho xung đột”. Tổng thống Mỹ Biden đã thực hiện một số bước hợp lý trong tuần này trong việc xác định … Tiếp tục đọc
Cù Tuấn dịch từ Wall Street Journal. Ba Lan lùng sục khắp châu Âu để tìm toa xe lửa dự phòng, và khuyến khích các công ty xe tải gửi tài xế về phía đông. WARSAW — Chỉ còn vài tuần nữa trước khi vụ thu hoạch lúa mì của Ukraina bắt đầu, Ba Lan … Tiếp tục đọc
Cù Tuấn dịch từ The Economist. Tên lửa do Mỹ cung cấp sẽ giúp Ukraina đấu với pháo tầm xa của Nga. Khi trọng tâm của cuộc chiến ở Ukraina đã chuyển sang khu vực phía đông Donbas, Nga đang cố gắng đánh sập hệ thống phòng thủ của Ukraina và đạt được những bước … Tiếp tục đọc
Cù Tuấn dịch từ New York Times. Sau khi đoạt giải Nobel Hòa bình vào tháng 10 năm ngoái, nhà báo Nga Dmitri A. Muratov cho biết ông nghĩ rằng vinh dự này đáng lẽ phải thuộc về một người Nga khác: nhà lãnh đạo đối lập đang bị bỏ tù Aleksei A. Navalny. Ông … Tiếp tục đọc
Cù Tuấn dịch bài phát biểu của Biden từ New York Times. Cuộc xâm lược mà Vladimir Putin nghĩ rằng sẽ kéo dài chỉ vài ngày, bây giờ đã bước sang tháng thứ tư. Người dân Ukraine đã khiến nước Nga ngạc nhiên và truyền cảm hứng cho thế giới bằng sự hy sinh, gan … Tiếp tục đọc
Cù Tuấn dịch từ New York Times Trong nhật báo Le Figaro ở Paris tháng này, Henri Guaino, cố vấn hàng đầu của Nicolas Sarkozy khi ông còn là tổng thống Pháp, cảnh báo rằng các quốc gia châu Âu, dưới sự lãnh đạo thiển cận của Mỹ, đang “mộng du” trong cuộc chiến với … Tiếp tục đọc
Cù Tuấn dịch từ Wall Street Journal. Tổng thống Mỹ đang hạn chế Ukraina phóng tên lửa và sẽ không giúp xuất khẩu lương thực. Đôi khi, thật khó để biết liệu Tổng thống Mỹ Biden và các chiến lược gia của ông muốn Ukraina giành chiến thắng trong cuộc chiến phòng thủ chống lại … Tiếp tục đọc
Cù Tuấn dịch từ The Economist. Ở Kharkiv, Vladimir Putin đã “giải phóng” hàng nghìn người khỏi mạng sống và ngôi nhà của họ Tay Yulia Rebenko đầy máu; và không giống như Lady Macbeth, cô ấy không bị ảo giác. Tốc độ suy nghĩ nhanh nhẹn đã cứu cô sinh viên tâm lý năm … Tiếp tục đọc
Cù Tuấn dịch từ Washington Post. DONETSK OBLAST, Ukraina – Các xe cứu thương lần lượt tiến vào bãi đậu xe, từng chiếc chở quân bị thương trực tiếp từ chiến tuyến gần đó. Một thanh niên nhìn thẳng về phía trước, mặt sưng vù, cổ và lưng chảy nhiều máu. Những người khác nằm … Tiếp tục đọc
Cù Tấn dịch từ Wall Street Journal. Hai người nổi tiếng đưa ra những góc nhìn đối lập nhau về trật tự toàn cầu tại Diễn đàn Kinh tế Thế giới. Kissinger và Soros, hai người Mỹ nhập cư, cả hai đều sống sót dưới sự cai trị của Đức Quốc xã vẫn đang gây … Tiếp tục đọc
Nghiên Cứu Lịch Sử 