Cù Tuấn dịch từ Financial Times.  Phản ứng của Ba Lan khi hàng triệu người di tản qua biên giới khiến quốc gia này trở thành hình mẫu nhưng dòng tiền viện trợ cho người di tản đang giảm dần. Khi hàng triệu người tị nạn tràn qua biên giới sau cuộc xâm lược của … Tiếp tục đọc →

Tác giả: Peter Dickinson Người dịch: Nguyễn Phú Lộc :Để hiểu rõ nguyên nhân cuộc chiến hiện nay tại Ukraine, chúng ta chỉ cần phân tích kỹ bài phát biểu của Tổng thống Nga Putin vào tháng 7 năm 2021. Putin lập lại quan điểm lịch sử rằng, Nga và Ukraine là một dân tộc … Tiếp tục đọc →

 Cù Tuấn dịch từ Financial Times.  Sự cố căn cứ không quân là mục tiêu mới nhất liên quan đến Nga mà các nhà phân tích phương Tây nghi ngờ có hướng dẫn gián tiếp từ Kyiv. Những luồng khói đen dày đặc bốc lên trên một căn cứ không quân ở Crưm đã khiến … Tiếp tục đọc →

 Cù Tuấn dịch từ New York Times. Sau khi thành phố này thực hiện phong tỏa trong vòng 54 giờ, thống đốc khu vực Mykolaiv tuyên bố hoạt động này đã thành công, với năm người đã bị bắt giữ. MYKOLAIV, Ukraine-Thành phố Mykolaiv đã tự phong tỏa vào cuối tuần qua trong thời gian … Tiếp tục đọc →

 Cù Tuấn dịch từ Wall Street Journal.  Nhiều người Ukraine nói tiếng Nga từ nhỏ đang từ chối ngôn ngữ này để ủng hộ ngôn ngữ chính thức của đất nước họ. KYIV, Ukraine — Tại một hiệu sách ở Kyiv vào một buổi tối gần đây, hai chục học viên là người trưởng thành … Tiếp tục đọc →

Cù Tuấn dịch từ The Economist.   Dân thường ở cả hai phe đang góp tiền mua quân nhu quân khí, từ thiết bị công nghệ cao đến những vật dụng cơ bản nhất. Trong tháng 7 năm 2022, Aerorozvidka, một đơn vị chuyên về thiết bị bay không người lái (drone) của Ukraine, đã … Tiếp tục đọc →

 Cù Tuấn dịch từ The Economist.  Một số người tị nạn Ukraine đi về phía đông phải đối mặt với các cuộc thẩm vấn. Những người khác lại nhận được những tách trà và lòng tốt bụng. Vào ngày 23 tháng 2, Natalya Balabas đã rút 1.000 đô la tiền mặt từ ngân hàng để … Tiếp tục đọc →

 27 tháng 7 năm 2022 Dariusz Gafijczuk Giảng viên Xã hội học, Đại học Newcastle Biên dịch: GaD Những lời biện minh của Vladimir Putin cho cuộc xâm lược Ukraina của đất nước ông – tức là sự lo lắng chính đáng trước sự xói mòn an ninh địa chính trị của Nga do NATO mở … Tiếp tục đọc →

 28 tháng Bảy 2022 Matthew Sussex Trung tâm Nghiên cứu Chiến lược và Quốc phòng, Đại học Quốc gia Úc Biên dịch: GaD Tổng thống Nga Vladimir Putin có thói quen đe dọa dùng vũ khí hạt nhân (VKHN) khi mọi thứ bắt đầu có vẻ tồi tệ đối với Moskva, và đã làm điều … Tiếp tục đọc →

 Cù Tuấn dịch từ New York Times. Tại các vùng do Nga chiếm đóng ở Ukraine, các nhà lãnh đạo địa phương đang buộc dân thường phải chấp nhận sự cai trị của Nga. Tiếp theo là các cuộc bầu cử giả tạo sẽ chính thức hóa tuyên bố của Vladimir V. Putin rằng các … Tiếp tục đọc →