Ronen Bergman Trần Quang Nghĩa dịch CHƯƠNG 24 :  ‘CHỈ LÀ VIỆC BẤM NÚT, TẮT VÀ BẬT’  HAI XE BUÝT, MỘT CHIẾC đầy lính Israel, đậu trong khu ki-ốt bên đường gần Mehola, một khu định cư ở Thung lũng Jordan, vào ngày 16 tháng 4 năm 1993. Sau một lúc, một chiếc ô tô đang … Tiếp tục đọc →

Ronen Bergman Trần Quang Nghĩa dịch Chương 23 :  MUGHNIYEH BÁO THÙ XÁC CHÁY THÀNH THAN CỦA ABBAS MUSSAWI được đưa ra khỏi chiếc Mercedes cháy rụi.  Vì tình trạng của xác, không thể thực hiện nghi thức tang lễ quan tài  mở  thông thường của Hezbollah. Thay vào đó, hài cốt được làm sạch, bọc … Tiếp tục đọc →

Ronen Bergman Trần Quang Nghĩa dịch CHƯƠNG 22 :  THỜI ĐẠI MÁY BAY KHÔNG NGƯỜI LÁI CÁC IMAM Ở LÀNG JIBCHIT bắt đầu kêu gọi mọi người đến hussainia lúc 10 giờ sáng.  Hussainia là hội trường của tín đồ Shiite theo Hồi giáo dòng Shi’a , được đặt theo tên của Imam Hussein, con trai … Tiếp tục đọc →

Ronen Bergman Trần Quang Nghĩa dịch CHƯƠNG 21 : BÃO XOÁY NỔI LÊN RỒI  VÀO NGÀY 13 THÁNG 3 NĂM 1978,  một chiếc máy bay phản lực hạng sang cất cánh trong chuyến bay bí mật từ Tehran, chở hai hành khách lo lắng: Uri Lubrani, đại sứ Israel tại Iran và Reuven Merhav, trưởng trạm Mossad … Tiếp tục đọc →

Ronen Bergman Trần Quang Nghĩa dịch CHƯƠNG 20 : NEBUCHADNEZZA ĐÊM 6/4/1979, bên ngoài một nhà ga máy bay bên bờ sông, một cặp đèn pha xuyên qua bóng tối chiếu hai hình nón ánh sáng màu trắng vàng xuống vỉa hè, mở rộng ra khi xe đến gần. Đó là một chiếc ô tô hiệu Fiat … Tiếp tục đọc →

Ronen Bergman Trần Quang Nghĩa dịch Chương 19 : TỔ CHỨC INTIFADA VÀO NGÀY 23 THÁNG 6 NĂM 1988, một nhóm ABC News đến ngôi làng Salfit của Palestine, trên sườn đồi Samari ở Bờ Tây. Vào thời điểm đó, các vùng lãnh thổ bị chiếm đóng vẫn đang trong cơn bạo loạn do Intifada gây ra. … Tiếp tục đọc →

Ronen Bergman Trần Quang Nghĩa dịch CHƯƠNG 18 :  RỒI MỘT TIA LỬA ĐẾN   TẠI TRẠI KHÔNG XA TRỤ SỞ  PLO ở Hammam Chott, một thị trấn nghỉ mát của Tunisia, hai mươi tám du kích giỏi nhất của Abu Jihad đã được huấn luyện trong gần một năm cho một cuộc tấn công ngoạn mục.  … Tiếp tục đọc →

Ronen Bergman Trần Quang Nghĩa dịch Chương 17 :  CÚ ĐẢO CHÍNH SHIN BET   ‘ĐI VỀ PHÍA NAM TỪ TEL AVIV đến Ashkelon trên Đường số 4, một người lái xe di chuyển dọc theo đường cao tốc hai làn xe dài 32 km, khung cảnh Địa Trung Hải xanh tươi dần nhường chỗ cho … Tiếp tục đọc →

Ronen Bergman Trần Quang Nghĩa dịch CHƯƠNG 16: CỜ ĐEN  SHARON ĐÃ KHUYẾN KHÍCH rút IDF khỏi Lebanon ngay khi PLO khởi hành, nhưng thay vào đó, ông vẫn kiên định với kế hoạch lớn tái thiết Trung Đông của mình. Với việc các lực lượng của Israel đã cố thủ vững chắc và Mossad gây … Tiếp tục đọc →

Ronen Bergman Trần Quang Nghĩa dịch  CHƯƠNG 15 : “ABU NIDAL, ABU SHMIDAL” MỖI MÙA XUÂN Ở LONDON, công ty De La Rue, một công ty in ấn tiền tệ có hệ thống an ninh chặt chẽ, đặt trụ sở tại Anh, tổ chức một bữa chiêu đãi dành cho các nhà ngoại giao và giám đốc … Tiếp tục đọc →