Cù Tuấn dịch từ Washington Post. Tuần này đánh dấu mốc thời gian sáu tháng kể từ khi bắt đầu cuộc xâm lược mới nhất của Nga vào Ukraine. Kết quả là cuộc chiến đã thống trị các báo chí quốc tế, làm gián đoạn chuỗi cung ứng toàn cầu và hun đúc một tinh … Tiếp tục đọc →

 Cù Tuấn dịch từ AFP. Sáu tháng sau khi các lực lượng Nga tiến hành cuộc xâm lược chớp nhoáng vào Ukraine, cuộc xung đột đã biến thành một chiến dịch dồn dập gồm các cuộc không kích hàng ngày và các trận chiến không có kết cục rõ ràng. Phần lớn phía đông và … Tiếp tục đọc →

 Cù Tuấn dịch từ tạp chí Fortune. 6 thanh niên người Nga giải thích lý do họ rời nước Nga Ba tháng trước, Sonya, một cô gái 25 tuổi, làm việc tại một công ty game di động lớn và kiêm làm trợ giảng, đã đưa ra một trong những quyết định khó khăn nhất … Tiếp tục đọc →

 Cù Tuấn dịch từ New York Times.  Các nhóm quân du kích Ukraine đang phát hiện các mục tiêu, phá hoại các tuyến đường sắt và giết chết những người được cho là đã cộng tác với người Nga khi họ tìm cách gây kinh hoàng cho quân chiếm đóng. ZAPORIZHZHIA, Ukraine – Họ lẻn … Tiếp tục đọc →

Dylan Matthews Ngày 6 tháng Ba 2022 Biên dịch: GaD Putin đang vi phạm luật pháp quốc tế một cách mạnh mẽ đáng kinh ngạc, và các quốc gia khác đang trừng phạt ông ta. Hiệp ước Versailles, chính thức kết thúc Thế Chiến 1 và thiết lập một trật tự mới sau chiến tranh, … Tiếp tục đọc →

 Cù Tuấn dịch từ Wall Street Journal. Các tình nguyện viên nước ngoài chi tiền túi của họ để giúp đào tạo người dân thường chuẩn bị cho giai đoạn tiếp theo của trận chiến với Nga; ‘Nhiều người chưa bao giờ cầm vũ khí’ MYKOLAIV, Ukraine — Mặc trang phục rằn ri, các tân … Tiếp tục đọc →

 Cù Tuấn dịch từ The Economist. Ukraine cần thể hiện đà tiến trên chiến trường. Nhưng quân đội của quốc gia này có thể chưa sẵn sàng. Các cuộc chiến tranh lớn trong thế kỷ 20 xoay quanh các cuộc phản công: cuộc đổ bộ của Đồng minh tại Normandy; cuộc tấn công bất ngờ … Tiếp tục đọc →

Cù Tuấn dịch từ Al Jazeera.  Dối trá là trung tâm của mọi cuộc chiến. Ai là người chiến thắng trong cuộc chiến ở Ukraine phụ thuộc vào người nào đang nói. Nga thì nói rằng họ đang giành chiến thắng theo kế hoạch đã định, trong khi Mỹ thì nói rằng Ukraine đang có … Tiếp tục đọc →

 Cù Tuấn dịch từ The Economist.  Người dân địa phương đang cố gắng giúp họ trốn quân dịch. Sasha chủ yếu giữ im lặng. Sinh viên kỹ thuật 18 tuổi này đến từ Donetsk, một thành phố ở miền đông Ukraine được lực lượng ly khai được Kremlin hậu thuẫn kiểm soát từ năm 2014. … Tiếp tục đọc →

 Cù Tuấn dịch từ Wall Street Journal. Cựu ngoại trưởng 99 tuổi vừa xuất bản một cuốn sách về lãnh đạo và nhận thấy sự thiếu mục đích chiến lược nguy hiểm trong chính sách đối ngoại của Mỹ. Ở tuổi 99, Henry Kissinger vừa xuất bản cuốn sách thứ 19 của mình, “Lãnh đạo: … Tiếp tục đọc →