Chuyển ngữ: Vũ Đức Trung, CSsR Nỗi lòng của một thừa sai: Tại sao tôi không trở về Pháp Lời người dịch: Bài báo này được đăng trên tạp chí Freeman’s Journal, xuất bản tại Sydney, số ra thứ 5 ngày 14 tháng 4 năm 1927, trang 29. Đây là tâm sự của một nhà … Tiếp tục đọc
Vua Trần Hiến Tông [1329-1341] Niên Hiệu: Khai Hựu. Hồ Bạch Thảo Vua Hiến Tông tên húy là Vượng, con thứ của Minh Tông. Lên ngôi lúc 13 tuổi, mất năm 23 tuổi; trị vì lúc còn nhỏ tuổi, nên việc quan trọng đều do Thượng hoàng Minh Tông quyết đoán. Năm Khai Hựu thứ … Tiếp tục đọc
Vũ Đức Trung Cả hai bài này đều của linh mục Patrik O’Connor trong những ngày cuối cùng ở Hà nội trước khi Việt minh tiếp quản thủ đô. Hai bài báo này được đăng trên tạp chí Southern Cross xuất bản tại Adelaide, Úc Châu, số ra thứ Sáu ngày 22 tháng 10 năm … Tiếp tục đọc
Người dịch: Nguyễn Tuấn Anh Lời nói đầu: Bài này trích dịch Chương 1, cuốn Việt Nam 1945 của DAVID MARR, NXB University of California Press, 2005 – Giải thưởng John K. Fairbank về công trình nghiên cứu xuất sắc của Hiệp hội Châu Á học Mỹ, 1996. Nhan đề bài viết do người dich … Tiếp tục đọc
Nguyễn Tuấn Hùng Với sự thắng thế của mình, triều Nguyễn được thành lập và công việc đầu tiên đặt ra nhiều khó khăn cho chính quyền là kinh tế quốc gia. Với sự chia cắt Đàng Trong – Đàng Ngoài trong nhiều thế kỷ, vấn đề ruộng đất – vốn là tư liệu sản … Tiếp tục đọc
Nguyễn Triệu Ðồng Năm 1428, Nguyễn Trãi viết bài Bình Ngô Ðại Cáo bằng chữ Hán-Việt sau khi nghiã quân do Lê Lợi chỉ huy, trải qua mười năm tranh đấu gian lao, đã hoàn toàn đánh thắng quân Minh và dành lại độc lập cho đất nước [1]. Tôi đã dùng địa hình đo … Tiếp tục đọc
Nguyễn Triệu Ðồng Trong những năm tháng kháng chiến 1946-1954, có những người ở hai bên chiến tuyến, xa cách cả một chiều dày lửa đạn, mà lại có cùng một cảm xúc khi chung một cảnh tượng. Hình ảnh những đoàn dân công, với những phương tiện đơn sơ, như xe đạp thồ, … Tiếp tục đọc
Vua Trần Minh Tông (1314-1329) Hồ Bạch Thảo Niên hiệu: Đại Khánh [1314-1323] Khai Thái [1324-1329] Tháng 3 năm Hưng Long thứ 22 [17/3-14/4/1314], Vua Anh Tông xuống chiếu truyền ngôi cho Thái tử là Mạnh tức Vua Trần Minh Tông; Minh Tông đổi niên hiệu thành Đại Khánh năm thứ nhất. Nhà Vua dáng … Tiếp tục đọc
Bài này phân tích nguyên nhân của cuộc chiến tranh Trung-Việt năm 1979 và trước hết là sự giúp đỡ của quân đội Việt Nam trong việc lật đổ chế độ tội ác Pol Pot ở Campuchia, một chế độ được Trung Quốc hỗ trợ chính trị quân sự rộng rãi. Diễn biến của cuộc chiến và tổn thất của cả hai bên cũng được xem xét. Chỉ ra vai trò của Liên Xô trong việc gây áp lực lên Bắc Kinh nhằm chấm dứt các hành động chiến tranh chống Việt Nam. Tiếp tục đọc
Xiaoming Zhang*. The China Quarterly, 2005 Người dịch: Nguyễn Tuấn Anh Bài viết này cố gắng khám phá nhận thức của riêng Trung Quốc về cuộc chiến năm 1979 với Việt Nam. Chúng bao gồm các mối quan hệ lịch sử của Trung Quốc với Việt Nam và ảnh hưởng của mối quan hệ này … Tiếp tục đọc
Nghiên Cứu Lịch Sử 