Bài viết xem xét nhiều tương tác giữa văn bản, văn hóa truyền miệng và yếu tố linh thiêng trong bối cảnh truyền giáo, cùng với những thách thức trong việc giao tiếp với Thiên Chúa bằng một ngôn ngữ mới. Các nỗ lực của các nhà truyền giáo nhằm dịch các công thức bí tích – chẳng hạn như công thức rửa tội – sang ngôn ngữ địa phương đặc biệt gây tranh cãi: họ phải đảm bảo rằng bản dịch không làm ảnh hưởng đến hiệu lực của bí tích. Tiếp tục đọc →