Cù Tuấn dịch từ The Economist. Những bạo chúa hiện đại lại coi cuộc đời của Gorbachev như một câu chuyện cảnh giác. Một đế chế được xây dựng trên sự dối trá và bạo lực không đáng để cứu giúp. Mikhail Gorbachev, người vừa qua đời tuần này ở Matxcơva ở tuổi 91, hiểu … Tiếp tục đọc
Stephen Bryen Ngày 2 tháng Chín 2022 Biên dịch: GaD Với tình trạng thiếu tiền và tham nhũng tràn lan, nước Nga thời hậu Xô Viết đã thất bại trong việc nâng cấp vũ khí và chế tạo những bộ phận chung mới Cuộc chiến Ukraina đã bộc lộ nhiều điểm yếu nghiêm trọng trong … Tiếp tục đọc
Cù Tuấn dịch từ Bloomberg Một người có thể kiếm được một mức lương cao, nhưng chỉ bất động sản mới có thể tạo nên sự giàu có – trong nhiều thập kỷ, đó là tâm lý của người Trung Quốc. Bất động sản chiếm khoảng 70% tài sản hộ gia đình của Trung Quốc … Tiếp tục đọc
Cù Tuấn dịch từ The Economist. Nhà lãnh đạo cuối cùng của Liên Xô cũng là kiến trúc sư đã đặt nền móng cho sự sụp đổ của nó. Hai bức tượng anh hùng trong phòng lưu niệm của Mikhail Gorbachev là các nhà tư tưởng xã hội chủ nghĩa thế kỷ 19, Alexander Herzen … Tiếp tục đọc
Cù Tuấn dịch từ Financial Times. Kyiv cảnh báo cuộc tấn công Kherson để lấy lại lãnh thổ do Nga chiếm đóng sẽ rất ’chậm rãi’ và mang tính ‘bào mòn’. Cư dân ở Kherson đã báo cáo có các vụ nổ lớn quanh thành phố phía Nam Ukraine này khi các lực lượng vũ … Tiếp tục đọc
Cù Tuấn dịch từ New York Times. Phụ nữ Ukraine đã trở thành một lực lượng quan trọng trong cuộc chiến. Nhưng ngay cả khi họ trở nên năng động, họ đang ngày càng phải gánh chịu những điều tồi tệ nhất của cuộc xung đột. CHERNIHIV, Ukraine – Con đường dẫn đến địa điểm … Tiếp tục đọc
Cù Tuấn dịch từ The Economist. Khi Nga xâm lược Ukraine vào ngày 24 tháng 2, “Oleg”, một giám đốc điều hành cấp cao của một hãng hàng không Nga, đã phải chuẩn bị cho sự hỗn loạn. Không mất nhiều thời gian để sự hỗn loạn này bắt đầu. Trong vòng vài ngày, các … Tiếp tục đọc
Cù Tuấn dịch từ Washington Post. Tuần này đánh dấu mốc thời gian sáu tháng kể từ khi bắt đầu cuộc xâm lược mới nhất của Nga vào Ukraine. Kết quả là cuộc chiến đã thống trị các báo chí quốc tế, làm gián đoạn chuỗi cung ứng toàn cầu và hun đúc một tinh … Tiếp tục đọc
Cù Tuấn dịch từ AFP. Sáu tháng sau khi các lực lượng Nga tiến hành cuộc xâm lược chớp nhoáng vào Ukraine, cuộc xung đột đã biến thành một chiến dịch dồn dập gồm các cuộc không kích hàng ngày và các trận chiến không có kết cục rõ ràng. Phần lớn phía đông và … Tiếp tục đọc
Cù Tuấn dịch từ tạp chí Fortune. 6 thanh niên người Nga giải thích lý do họ rời nước Nga Ba tháng trước, Sonya, một cô gái 25 tuổi, làm việc tại một công ty game di động lớn và kiêm làm trợ giảng, đã đưa ra một trong những quyết định khó khăn nhất … Tiếp tục đọc
Nghiên Cứu Lịch Sử 