Nguyễn Văn Nghệ Ở quê tôi có câu đố: “Một cột mà chín, mười kèo/ Chỉ xanh, chỉ đỏ xỏ lèo bốn bên”. Đó là câu đố về cái “lọng”. Lọng thì có lọng màu vàng, màu đỏ tía, màu xanh. Sau khi chế độ quân chủ Việt Nam cáo chung cùng với … Tiếp tục đọc
Posted in 2023 …
Ghi chép về danh tướng Cao Trường Cung
Tương truyền dung mạo của Trường Cung trắng đẹp như phụ nữ, tự hiềm không đủ để ra oai với địch, nên khắc gỗ làm mặt nạ, mỗi khi ra trận thì đeo lên Tiếp tục đọc
Nhất Dương Động vạn vật sanh
Viên Như KHỞI NGUYÊN DỊCH HỌC Sau nhiều ngàn năm con người, cụ thể ở đây là tổ tiên người Việt, đối diện với những mất mát, nhất là cái chết, từ đó họ nêu ra câu hỏi “Vạn hữu và con người sanh ra từ đâu? Chết đi về đâu?” Đồng thời đi … Tiếp tục đọc
Những Thời Khắc Trọng Đại của TOÁN HỌC- Bài 1
Howard Eves Trần Quang Nghĩa lược dịch Những vết gạch và tiếng gầm gừ Trong huyền thoại của Homer, anh hùng Ulysses rời đảo Cyclops sau khi làm mù gả khổng lồ một mắt. Gã bất hạnh này sáng sáng ngồi trước cửa hang và dùng các hòn sỏi để đếm số cừu ra khỏi … Tiếp tục đọc
Dinh Chiêm (Dinciam) ở đâu?
Bài nghiên cứu này về thành phố Dinh Chiêm, nơi mà G.S. Pina dành rất nhiều thì giờ phát triển chữ Quốc Ngữ bằng cách dùng ký âm Việt chuyển qua những mẫu tự chữ Bồ Đào Nha. Dựa theo lịch sử, tại đây, ngài cũng đã thành lập một nhà thờ và mở trường dạy học tiếng Việt đầu tiên ở Đàng Trong cho hai vị giáo sĩ trẻ Alexandre de Rhodes (1593 -1661) và Antonio Fontes (1592 – sau 1655) khi họ mới đặt chân lên Đàng Trong cuối năm 1624. Tiếp tục đọc
Vui với chữ nghĩa: Sư và Thầy
Kỳ Thanh Nhân ngày Nhà Giáo Việt Nam 20-11 hằng năm. Xin mạn phép được ghi lại đôi lời về hai chữ SƯ và THẦY, để tỏ lòng tôn kính, trân trọng đến các THẦY CÔ. TÔN SƯ TRỌNG ĐẠO尊师重道là phương châm, là gia bảo của dân Việt từ xưa đến nay và mãi … Tiếp tục đọc
Hàn Mặc Tử – Mộng Cầm Bích Khê và Lầu Ông Hoàng Phan Thiết
Nhất Uyên Phạm Trọng Chánh (Tiến Sĩ Khoa Học Giáo Dục Viện Đại Học Paris Sorbonne) Hàn Mặc Tử trong bài thơ Phan Thiết Phan Thiết, có địa danh Lầu Ông Hoàng, nhà thơ gợi thi hứng tạo nên một huyền thoại nửa hư nửa thực về mối tình mình với Mộng Cầm . Lầu … Tiếp tục đọc
Những cánh đồng máu : Tôn Giáo và Lịch Sử Bạo Lực (Bài 2)
Phần một : NHỮNG KHỞI ĐẦU Karen Armstrong Trần Quang Nghĩa dịch CHƯƠNG 1 Nông dân và người chăn gia súc Gilgamesh, có tên trong danh sách các vị vua cổ đại với tư cách là người cai trị thứ năm của Uruk, được nhớ đến là “người mạnh nhất trong số những người đàn … Tiếp tục đọc
“Tiếng Việt từ TK 17: cách dùng đặc biệt con nít – con ít, hắt xơi” (phần 40)
Nguyễn Cung Thông[1] Phần này bàn về các cách dùng con nít, con ít, con bé, hắt xơi, hạt nhau, ap hien (á phiên) – từ thời LM de Rhodes và các giáo sĩ Tây phương sang Á Đông truyền đạo. Đây là lần đầu tiên cách dùng này hiện diện trong tiếng Việt … Tiếp tục đọc
Những nhà khoa học nữ trong thời Cách Mạng Khoa Học
Mark Cartwright WORLD HISTORY ENCYCLOPEDIA Trần Quang Nghĩa dịch Số lượng các nhà khoa học nữ trong Cách mạng Khoa học (1500-1700) rất ít vì các cơ sở giáo dục do nam giới thống trị, cũng như các hiệp hội và học viện khoa học, cấm phụ nữ tham gia, nghĩa là rất ít người … Tiếp tục đọc
Nghiên Cứu Lịch Sử 