Những cải cách của Peter Đại Đế

Trần Quang Nghĩa dịch

Peter I of Russia (Peter the Great, l. 1672-1725) là Sa hoàng của Nga từ 1682 đến 1721 và Hoàng đế của Nga từ 1721-1725. Ấn tượng nổi bật về triều đại lâu dài của Peter là những cải cách đáng kể mà ông mang lại cho nước Nga đã làm thay đổi mọi khía cạnh của đời sống Nga.

Những cải cách của Peter là do ảnh hưởng bởi một số sự kiện lớn trong cuộc đời ông. Chúng bao gồm các chuyến đi của ông đến thị trấn Arkhangelsk từ năm 1693 đến năm 1694, nằm trên Bạch Hải và làm tăng đáng kể tình yêu của ông với biển cũng như mong muốn sở hữu một lực lượng hải quân hùng hậu.

Sự kiện thứ hai là Chiến dịch Azov (1695-1696), trong đó Peter có trải nghiệm đầu tiên về chiến tranh và tất cả những gì xảy ra khi lãnh đạo một đội quân. Sự kiện thứ ba là chuyến hành trình hoành tráng của Peter khắp Tây Âu, cùng với Đại phái bộ Sứ thần mà ông tháp tùng theo một cách ẩn danh. Điều này cho phép ông quan sát cuộc sống hàng ngày của các quốc gia bao gồm Anh, Hà Lan và Áo. Chuyến đi này đã mang lại cho ông nhiều ý tưởng mới về cách làm cho nước Nga trở nên hùng mạnh như các quốc gia châu Âu khác, và Peter trở về Nga với cảm giác tràn đầy cảm hứng.

Thời kỳ cải cách này là thách thức đối với người dân Nga, những người nhận thấy truyền thống và lối sống của họ bị đảo lộn bởi Peter, người quyết tâm và đam mê biến đổi nước Nga mãi mãi.

Đổi mới quân đội

Một trong những điều đầu tiên Peter chú ý đến là chỉnh đốn toàn bộ quân đội của mình. Ông nhận thức rõ rằng quân đội cần phải được hiện đại hóa nếu muốn ngang hàng với các đội quân hùng mạnh của châu Âu. Ông thành lập các chế độ mới và bãi bỏ trang phục truyền thống của họ, thay thế bằng quân phục hiện đại. Trong suy nghĩ của Peter, việc thay thế cái cũ bằng cái mới sẽ giải phóng dân chúng khỏi những ý tưởng và truyền thống cũ, đồng thời khuyến khích tư duy hiện đại hơn. Bất kỳ người nào thể hiện một số hình thức bất tuân hoặc phản kháng đều bị đuổi đi hoặc bị giết. Peter thay thế những kẻ đó bằng con trai của giới quý tộc – những người mà ông biết sẽ trung thành với mình.

Cách Ăn mặc & Ngoại hình

Trang phục truyền thống của người dân Nga là những chiếc áo dài, nặng nề, trông lỗi thời và gây khó chịu khi mặc, đặc biệt đối với những người lao động chân tay. Peter giới thiệu một phong cách ăn mặc Tây Âu hơn. Ông cũng buộc đàn ông phải cạo râu và ria mép dài. Đối mặt với rất nhiều sự phản đối được quy định này, vào năm 1698, ông đã áp thuế đối với những người đàn ông từ chối cạo lông mặt; đàn ông thuộc tầng lớp thượng lưu được yêu cầu trả 100 rúp mỗi năm, trong khi tầng lớp thấp hơn phải trả một xu mỗi khi họ để lông mặt vào thị trấn.

Ngài cũng đã làm điều tương tự về thời trang. Nếu một người đàn ông cố gắng vào thị trấn mặc áo choàng dài, anh ta sẽ phải nộp phạt, hoặc họ sẽ cắt một phần quần áo của anh ta để làm nó ngắn hơn. Hầu hết đàn ông thích nộp thuế hơn là tuân thủ các quy định mới này. Hành động thách thức này cho thấy họ đã gắn bó với truyền thống cũ của mình như thế nào.

Sa hoàng Nga Peter I

Giáo hội

Peter bắt đầu cải tổ giáo hội ngay từ năm 1700; tuy nhiên, phải mất nhiều thập kỷ để thực hiện những thay đổi lâu dài. Năm 1701, Peter thực hiện những thay đổi đối với các tu viện bằng cách thành lập Văn phòng Tu viện. Văn phòng này quản lý các tu viện, hạn chế chi tiêu của họ và cải thiện các tiêu chuẩn giáo dục. Giảm số lượng tu viện, ông chuyển đổi tất cả các tu viện có dưới 30 tu sĩ thành trường học hoặc nhà thờ.

PETER KIẾM ĐƯỢC SỰ ẢNH HƯỞNG CỦA TỔ TRƯỞNG VÀ ÔNG MUỐN HỘI THÁNH ĐƯỢC KIỂM SOÁT HƠN NỮA.

Thượng phụ là người đứng đầu Giáo hội Chính thống Nga và có quyền lực và ảnh hưởng to lớn. Tuy nhiên, Peter cảm thấy mệt mỏi vì ảnh hưởng này có thể gây nguy hiểm cho triều đại của ông và ông muốn nhà thờ nằm dưới sự kiểm soát của mình nhiều hơn. Peter quyết định rằng một trường cao đẳng giáo hội sẽ là cách tốt nhất để quản lý nhà thờ thay vì một Thượng phụ. Năm 1718, ông đưa Feofan Prokopovich, một giám mục, đến St. Petersburg và phong ông làm Cố vấn trưởng Giáo hội của mình. Quy chế tâm linh được thành lập vào tháng 1 năm 1721, dẫn đến Thượng hội đồng cai trị thánh thiện. Thượng hội đồng cai trị thánh thiện chịu trách nhiệm về mọi công việc của Giáo hội Chính thống Nga, bao gồm việc truyền bá phúc âm, chống mê tín dị đoan, thành lập các cơ sở giáo dục cho linh mục và định hình lại chương trình giảng dạy cho các trường tôn giáo.8

Peter biết rằng nhiều người không đến nhà thờ nên ông đưa ra sắc lệnh rằng tất cả những người khỏe mạnh sẽ thờ phượng nhiều lần vào các ngày Chúa nhật và Lễ Thánh. Những người không chờ đợi hoặc gây rối trong thánh lễ sẽ phải nộp tiền phạt

Chào đón người nước ngoài và chia tách đế chế

Năm 1702, Peter đưa ra một sắc lệnh chào đón người nước ngoài thuộc mọi tôn giáo đến Nga. Ở Moscow, ba giáo sư người Scotland giám sát một trường về hàng hải và toán học, trong khi một trường khác dạy ngôn ngữ cổ đại và hiện đại. Các bản dịch và tài liệu giáo dục được thực hiện ở Mátxcơva và tờ báo tiếng Nga đầu tiên được xuất bản vào năm 1703, với một rạp hát công cộng được mở ở Điện Kremlin.

Peter Đại Đế và Đế quốc Nga , khoảng 1725

Năm 1708, Peter chia toàn bộ đế quốc thành 8 tỉnh riêng biệt:

Petersburg
Moscow
Archangelgorod
Siberia
Azov
Smolensk
Kiev
Kazan

Những người đàn ông nổi tiếng được phong làm thống đốc đứng đầu các tỉnh. Một trong những trách nhiệm chính của các thống đốc này là thu thuế của người dân, đây không phải là một việc dễ dàng do thuế cao. Theo thời gian, các thống đốc bắt đầu lừa gạt người dân và Peter quyết định rằng cần có một cơ quan quản lý khác.

Nga vận hành bằng thuế hộ gia đình, được xác định bởi số lượng nhà và đất mà một người sở hữu. Điều này gây ra tình trạng quá tải ở các khu dân cư khi mọi người cố gắng tránh bị đánh thuế. Sau cuộc điều tra dân số mới diễn ra vào năm 1710, Peter bị sốc khi thấy dân số giảm như thế nào và biết rằng mình sẽ gặp khó khăn trong việc thu thuế. Sau khi trở về từ Pháp, ông quyết định thay thế thuế hộ gia đình bằng thuế cá nhân. Loại thuế mới này sẽ bao gồm một đơn vị được gọi là ‘linh hồn’. Mọi nam giới, từ trẻ sơ sinh đến người già đều phải nộp khoản thuế này. Tất nhiên, có những trường hợp ngoại lệ dành cho quý tộc và quan chức nhà thờ. Mặc dù loại thuế mới này giúp cải thiện doanh thu của Nga nhưng nó cũng đặt thêm gánh nặng tài chính cho nông dân. Tuy nhiên, nó đã tồn tại được hơn 100 năm.

Thượng nghị viện

Một Thượng viện được thành lập vào đầu năm 1711, cơ quan này sẽ điều hành đất nước khi Peter đi vắng. Nó bao gồm chín thượng nghị sĩ và người dân được lệnh nghiêm ngặt phải tuân theo các thượng nghị sĩ này. Thượng viện được trao quyền lực lớn, bao gồm cai trị chính quyền cấp tỉnh, giám sát hệ thống tư pháp và chịu trách nhiệm về mọi chi tiêu của nhà nước. Thượng viện trở thành ban điều hành của chính phủ Nga, trong đó không có việc gì được thực hiện nếu không có sự đồng ý của Thượng viện. Các tùy viên của Peter có thể thay mặt Peter gửi lệnh tới Thượng viện, nhưng họ cũng phải tuân theo Thượng viện, điều này gây ra một số nhầm lẫn và xung đột.

Peter nhanh chóng trở nên thất vọng với Thượng viện về việc họ thiếu hành động nhanh chóng đối với một số vấn đề. Năm 1715, Peter thành lập Tổng Thanh tra các Nghị định, có nhiệm vụ giám sát Thượng viện. Các quy định mới cho Thượng viện được đưa ra vào năm 1720. Cuối cùng, rõ ràng là Tổng Thanh tra không thể kiểm soát Thượng viện. Các sĩ quan của Đội cận vệ được giao nhiệm vụ giám sát Thượng viện. Nếu một thượng nghị sĩ gây ra bất kỳ rắc rối nào, họ sẽ bị bắt và giam giữ trong Pháo đài Peter và Paul.

Peter Đại Đế suy tư về ý tưởng xây dựng thành phố St Petersburg

Peter sớm nhận ra rằng không thể sửa chữa được Thượng viện, đặc biệt khi xét đến việc họ đang chậm trễ trong công việc mà họ phải thực hiện. Ông đã thay đổi vai trò của Thượng viện để chỉ tập trung vào luật pháp của Nga. Ông đã thiết lập một chức vụ mới được gọi là Tổng kiểm sát, người sẽ là đại diện cá nhân của Peter tại Thượng viện.

Các trường cao đẳng

Peter đã biết đến một hệ thống chính phủ mới từ Tây Âu được gọi là hệ thống các trường cao đẳng hoặc các bộ. Năm 1718, Peter thành lập chín trường cao đẳng đã được bổ sung vào các văn phòng chính phủ hiện có. Những trường cao đẳng mới này bao gồm:

Chiến tranh
Thương mại
Đối ngoại
Tư pháp
Chi phí
Kiểm soát tài chính
Thu thập doanh thu
Hải quân
Khai thác và sản xuất

Hiệu trưởng của các trường cao đẳng này là bạn của Peter và trở thành thành viên của Thượng viện, trong khi các phó hiệu trưởng thường là người nước ngoài. Peter thuê người nước ngoài đến thăm các trường cao đẳng mới để đảm bảo rằng chúng hoạt động suôn sẻ. Thật không may, những trường cao đẳng này cũng gặp phải vấn đề ghen tị và xung đột với Thượng viện, và các quan chức địa phương gặp khó khăn trong việc nắm bắt những trường cao đẳng này nhằm mục đích gì.

Khi triều đại của Peter tiếp tục, cuối cùng ông cũng hiểu rằng chính phủ Nga hoạt động hiệu quả nhất khi được tổ chức theo luật pháp và thể chế thay vì trao quyền lực cho các cá nhân cụ thể. Thượng viện và các trường cao đẳng đã tồn tại trong nhiều năm, với việc Thượng viện đổi tên thành Hội đồng Đế quốc và các trường cao đẳng được chuyển thành các bộ.

Cải cách thành phố & Bảng thang bậc chức vụ

Năm 1720, Peter ra lệnh cho Thượng viện thành lập Tổng Giám đốc Kiến nghị, người có nhiệm vụ phân tích tất cả các kiến nghị, đảm bảo chúng hợp lệ và chuyển chúng đến trường đại học liên quan. Năm 1722, họ được giao thêm nhiệm vụ đảm bảo rằng các nhà sản xuất, công nhân nhà máy và người nước ngoài không bị ngược đãi hoặc áp bức. Ông đã thành lập một cơ quan thẩm phán ở St. Petersburg để làm gương cho phần còn lại của nước Nga. Tất cả các thương nhân đều được tách thành các bang hội tùy thuộc vào sự giàu có và địa vị của họ, với các thành viên của bang hội cấp cao được phép bầu vào thẩm phán, nơi họ có thể tham gia vào việc điều hành và phát triển kinh tế của Nga.

Chân dung của Peter I của nước Nga

Bảng thang bậc được đưa ra vào năm 1722, làm thay đổi các điều kiện dịch vụ và xã hội của chủ đất. Nó tạo ra sự khác biệt giữa các nhóm quân sự, tòa án và dân sự và tổ chức chúng thành 14 cấp độ khác nhau. Mọi người đều bắt đầu ở cấp độ thấp nhất và tiến dần lên, ưu tiên cho các cấp bậc cao hơn. Sự thăng tiến không dựa trên địa vị xã hội mà dựa trên thời gian làm việc và hiệu quả hoạt động của một cá nhân. Mặc dù các quý tộc phàn nàn về việc các thành viên của tầng lớp thấp hơn có thể xếp trên họ, nhưng đây là mục tiêu chính của Peter, người muốn mở rộng tầng lớp địa chủ và mang lại danh dự cho mọi người.

Những danh hiệu cao quý của nước Nga vẫn giữ nguyên vị trí nhưng không còn nắm giữ quyền lực như xưa. Peter luôn chú trọng đến khả năng hơn là cấp bậc và ngài tin rằng ngay cả tầng lớp thấp hơn hoặc người nước ngoài cũng có thể đăng ký các nhiệm vụ cao hơn. Bảng thang 6bậc là một phần không thể thiếu trong cấu trúc xã hội ở Đế quốc Nga.

Giáo dục & Sách

Đối với Peter, giáo dục là một phần thiết yếu để phục vụ nước Nga. Các trường học tình nguyện không gặp nhiều may mắn, các trường học ở cả Moscow và St. Petersburg chỉ thu hút được vài chục học sinh mỗi trường. Vì vậy, Peter quyết định bắt buộc phải đi học. Năm 1714, ông ra lệnh cho các giáo viên dạy toán phải dạy cho con cái các chủ đất những bài học về tài chính, số liệu và hình học. Ông ra lệnh rằng không đứa trẻ nào được phép kết hôn cho đến khi chúng biết được điều này. Có thể hiểu được, điều này đã vấp phải sự phản đối và nó đã bị thu hồi vào năm 1716. Thay vào đó, Peter ra lệnh cho con cái của các chủ đất phải theo học một trong ba trường: học viện kỹ thuật, pháo binh hoặc hải quân.

Năm 1714, Peter cũng làm cho giáo dục trở nên dễ tiếp cận hơn đối với những người thuộc tầng lớp trung lưu. Con cái của các linh mục và thư ký cũng nên học hình học và số liệu. Tuy nhiên, điều này cũng tỏ ra kém thành công hơn ông mong đợi, và thay vào đó ông đã thành lập các trường hải quân và đồn trú cho tầng lớp trung lưu.

Peter đã sưu tầm nhiều cuốn sách trong suốt cuộc đời mình, điều này sẽ giúp thành lập thư viện của Viện Hàn lâm Khoa học Nga. Sách của ông có nhiều chủ đề từ y học đến lịch sử và ông đã làm việc chăm chỉ để tăng lượng lưu hành sách ở người Nga. Bảng chữ cái cải cách mà Peter tạo ra vào năm 1707 đã hỗ trợ thêm về mặt này. Ông rất đam mê việc người Nga ngày càng có học thức hơn nhờ sự trợ giúp của sách, thư viện và viện bảo tàng. Trong thời gian trị vì của mình, Peter đã thành lập Bảo tàng Viện Hàn lâm Khoa học, Viện Hàn lâm Khoa học và Viện Hàn lâm Nga, mở cửa một năm sau khi ông qua đời.

Cảnh nhà kho và xưởng đóng tàu của Công ty Đông Ấn

Bệnh viện & trại trẻ mồ côi

Đào tạo y tế và xây dựng bệnh viện luôn quan trọng đối với Peter, và ông đã xây dựng bệnh viện đầu tiên của mình ở Moscow vào năm 1707. Ông cũng xây dựng một bệnh viện quân sự lớn ở St. Petersburg. Ông xác định rằng tất cả công dân Nga đều được tiếp cận dịch vụ chăm sóc y tế, và vào năm 1715, ông ra lệnh rằng tất cả các thị trấn sẽ phải xây dựng bệnh viện.l

Peter lên án việc giết những đứa trẻ ngoài giá thú, vốn là một tục lệ phổ biến ở Nga cho đến khi ông ra lệnh rằng bất cứ ai bị kết tội giết một đứa trẻ sẽ bị xử tử. Ông đã thành lập những ngôi nhà để phụ nữ có thể chăm sóc những đứa trẻ bị bỏ rơi. Ông thậm chí còn có tầm nhìn xa khi lắp đặt các cửa sổ để các bà mẹ có thể bỏ con mình mà không bị nhìn thấy và quấy rối.

Công nghiệp & Thương mại

Nỗ lực đầu tiên của Peter trong việc thiết lập một ngành công nghiệp phát triển là thành lập các nhà máy sản xuất súng hỏa mai, đồ da, nhà máy dệt và xưởng đúc súng thần công. Sau khi Đại chiến phương Bắc (1700-1721) giữa Nga và Thụy Điển kết thúc, Peter chuyển hướng tập trung sang các ngành công nghiệp khác. Thay vì dựa vào thương mại quốc tế, ông đã thành lập các nhà máy sản xuất lụa, đồ sứ, pha lê và nhung.

VÀO CUỐI TRIỀU ĐẠI PETER, NGA LÀ NHÀ SẢN XUẤT SẮT LỚN NHẤT CHÂU ÂU.

Để khuyến khích người dân tham gia vào công nghiệp và thương mại, Peter đã thành lập Trường Cao đẳng Khai thác và Sản xuất, nơi cung cấp các khoản vay và xây dựng nhà máy, sau đó cho thuê. Một trong những ngành công nghiệp bùng nổ nhất là ngành khai thác mỏ. Peter đã thừa kế khoảng 20 xưởng đúc sắt và làm việc chăm chỉ để phát triển chúng. Quặng chất lượng cao được phát hiện ở vùng Urals và vào cuối triều đại của Peter, Nga có 21 xưởng đúc sắt và đồng và là nước sản xuất sắt lớn nhất ở châu Âu.

Các ngành công nghiệp thương mại và nông nghiệp sử dụng các ý tưởng, máy móc và phương pháp của nước ngoài. Cây nho được mang từ Pháp về trồng để làm rượu vang, những người chăn cừu được đưa từ các nước khác đến để dạy người dân cách làm len, phụ nữ Hà Lan dạy phụ nữ Nga cách sử dụng guồng quay sợi, và nông dân Nga bắt đầu sử dụng lưỡi liềm cán dài thay vì lưỡi liềm cán ngắn. Người nước ngoài đã dạy người Nga cách xây dựng và vận hành các nhà máy giấy, lò rèn, nhà máy thủy tinh, nhà máy bột và lò gạch.

Về thương mại, Peter ra lệnh xây dựng các kênh đào nối liền các con sông. Ông cũng mong muốn các Biển Baltic, biển Caspian, biển Đen và Trắng hòa vào các dòng sông của Nga – một giấc mơ mà ông chưa bao giờ thấy tận mắt trở thành hiện thực, nhưng dù sao thì ông cũng đã bắt tay vào thực hiện. Ông cũng có tầm nhìn để St. Petersburg trở thành một trung tâm mậu dịch và thương mại lớn. Ông đã chuyển hướng thương mại đến Neva từ các cảng khác, điều này gây náo động. Sau nhiều đấu tranh và biến động, St. Petersburg đã trở thành cảng lớn nhất nước Nga.

Tàu của Peter Đại Đế

Di sản cuộc cải cách của Peter

Mặc dù Peter Đại đế chắc chắn đã mang lại những thay đổi đáng kể cho mọi khía cạnh của đời sống Nga, nhưng cũng không thể phủ nhận rằng ông khá nhẫn tâm khi thực hiện những thay đổi này. Trong nhiều trường hợp, ông không quan tâm đến những gì người dân của mình thực sự mong muốn, thường nhổ bỏ mọi thứ họ từng biết và đảo lộn cuộc sống của họ. Trọng tâm duy nhất của Peter là làm cho nước Nga ngang hàng với các siêu cường châu Âu khác. Mong muốn này chỉ càng lớn mạnh sau khi Đại phái bộ Sứ thần đi khắp Tây Âu và ông đã tận mắt chứng kiến cách vận hành của các nước Châu Âu khác.

Những cải cách của Peter đã được thảo luận và tranh luận trong nhiều thế kỷ. Những cải cách của ông thường được coi là tàn bạo nhưng rất cần thiết để đưa nước Nga ra khỏi khuôn mẫu cũ và đưa nước này bước vào thời kỳ hiện đại. Thật không may, điều này đôi khi có nghĩa là khi theo đuổi ‘lợi ích chung’, Peter dường như quên mất những nhu cầu và mong muốn của công dân mình.