Tagged with Phạm Trọng Chánh …

Virgile Géorgiques (Bài 4)

Thơ Đồng Áng – Kiệt tác thi ca thời đế quốc La Mã Thi hào Virgile (71-69 ? – 19 trước Jc) NHẤT UYÊN PHẠM TRỌNG CHÁNH Giới thiệu, chuyển ngữ và chú thích QUYỂN IV Cuối cùng tôi muốn hát ngợi ca sinh vật tài năng, Đã tạo ra mật ong, nguồn dịu … Tiếp tục đọc →

Virgile Géorgiques (Bài 3)

Thơ Đồng Áng – Kiệt tác thi ca thời đế quốc La Mã Thi hào Virgile (71-69 ? – 19 trước Jc) NHẤT UYÊN PHẠM TRỌNG CHÁNH Giới thiệu, chuyển ngữ và chú thích QUYỂN III Palès * thanh xuân, ngài là Thần Mục Tử Admète. 1 Bên bờ sông Amphryse mang chiếc gậy chăn. … Tiếp tục đọc →

Đạo Cao Đài và Victor Hugo- Những huyền thoại của hộ pháp Phạm Công Tắc

Ts Phạm Trọng Chánh Đạo Cao Đài và Victor Hugo là sách của Tiến sĩ Trần Thu Dung do nhà Xuất bản Đông Tây và Trung tâm Văn hóa Ngôn ngữ Đông Tây xuất bản năm 2011. Nguyên là một luận án Tiến sĩ viết bằng tiếng Pháp được trình tại Viện Đại Học … Tiếp tục đọc →

Virgile Géorgiques (Bài 2)

Thơ Đồng Áng – Kiệt tác thi ca thời đế quốc La Mã Thi hào Virgile (71-69 ? – 19 trước Jc) NHẤT UYÊN PHẠM TRỌNG CHÁNH Giới thiệu, chuyển ngữ và chú thích QUYỂN II Tôi hát ngợi ca những vụ mùa và cánh đồng, Chủ đề những bài học tôi viết cho ông*, … Tiếp tục đọc →

Bucoliques – Mục Tử Ca (Bài 2)

TIẾNG HÁT NGƯỜI MỤC TỬ- KIỆT TÁC THI CA ĐẾ QUỐC LA MÃ THI HÀO VIRGILE (71-19 TRƯỚC JC) Nhất Uyên Phạm Trọng Chánh Tiến sĩ Khoa Học Giáo Dục Viện Đại Học Paris Sorbonne chuyển ngữ thể thơ Alexandrines THI CA KHÚC VI SILÈNE SILÈNE Thần nữ Thi ca tôi, không hổ thẹn cư trú … Tiếp tục đọc →

Bucoliques – Mục Tử Ca (Bài 1)

TIẾNG HÁT NGƯỜI MỤC TỬ- KIỆT TÁC THI CA ĐẾ QUỐC LA MÃ THI HÀO VIRGILE (71-19 TRƯỚC JC) Nhất Uyên Phạm Trọng Chánh Tiến sĩ Khoa Học Giáo Dục Viện Đại Học Paris Sorbonne chuyển ngữ thể thơ Alexandrines Virgile tên thật là Publius Vergilius Maro, sinh năm khoảng … Tiếp tục đọc →

Trí Tuệ Nhân Tạo trong Y khoa: Một toan tính thay thế

Kỹ thuật toán và các logiciels tìm ra ung thư da hiệu quả hơn bác sĩ. Dự án Âu Châu Désiré, giúp bác sĩ chọn lựa trị liệu ung thư vú hiệu quả, đo lường các nguy hiểm, nhận ra nhanh chóng hậu quả thứ hai một món thuốc. Với sự lưu trử hàng ngàn, hàng vạn thông tin hồ sơ người bệnh. TTNT đang mở ra một nền y khoa mới. Tiếp tục đọc →

Népal: từ Hy Mã Lạp Sơn đến Lâm Tỳ Ni nơi đức phật ra đời

Nhất Uyên Phạm Trọng Chánh Tiến sĩ Khoa Học Giáo Dục. Viện Đại Học Paris Sorbonne. Tôi đã đi qua mười lăm ngày kỳ diệu, được nhìn ngắm dãy núi Hy Mã Lạp Sơn từ Pokara, những ngọn núi tuyết phủ trắng xóa, cao nhất địa cầu, đến Katmandou, Patan, Bhaktapour thăm những đền … Tiếp tục đọc →

Từ Paris đến quê hương – Kỷ niệm với anh Cao Huy Thuần (1937-1934)

Nhất Uyên Phạm Trọng Chánh Anh Cao Huy Thuần vừa qua đời lúc 23giờ 26 ngày 7-7-2024 tại Paris. Được tin anh qua đời tôi không khỏi ngậm ngùi, nhớ lại những kỷ niệm cùng anh suốt gần 60 năm, từ Việt Nam đến Paris. … Tiếp tục đọc →

Trường ca Roland- Kiệt tác thi ca nước Pháp thời Trung Cổ- Bài 3

Hoàng đế trở về nơi xãy ra thảm nạn, ông gọi không còn tiếng ai trả lời. Ông tìm thấy xác Roland ôm trong tay mà khóc cay đắng. Trong thất vọng quá đổi, ông than vãn trong đời ông không còn người bạn nào nữa. Ông cho tập họp xác thân các hiệp sĩ Pháp, đào một hộ rộng chôn cất. Các tu sĩ trong quân đội làm lễ ban phúc và chôn cất. Riêng Roland, Olivier và Turpin được mang về chôn trong nhà thờ ở Blaye, phía bờ phải sông Gironde. Tiếp tục đọc →