Tagged with đàng trong

Văn hóa viết và văn hóa truyền khẩu Công giáo tại Việt Nam thế kỷ XVII

Văn hóa viết và văn hóa truyền khẩu Công giáo tại Việt Nam thế kỷ XVII

Bài viết xem xét nhiều tương tác giữa văn bản, văn hóa truyền miệng và yếu tố linh thiêng trong bối cảnh truyền giáo, cùng với những thách thức trong việc giao tiếp với Thiên Chúa bằng một ngôn ngữ mới. Các nỗ lực của các nhà truyền giáo nhằm dịch các công thức bí tích – chẳng hạn như công thức rửa tội – sang ngôn ngữ địa phương đặc biệt gây tranh cãi: họ phải đảm bảo rằng bản dịch không làm ảnh hưởng đến hiệu lực của bí tích. Tiếp tục đọc

Chuyến đi đến Đàng Trong trong các năm 1792 và 1793- Sir John Barrow (Bài 11)

Chuyến đi đến Đàng Trong trong các năm 1792 và 1793- Sir John Barrow (Bài 11)

Thương mại thời cổ đại với nước Việt Đàng Trong – Nguyên nhân suy thoái do hành vi sai trái của người châu Âu – Một trường hợp tàn ác phi thường – Thương mại của Trung Quốc với Tân Holland [Úc Châu] – Những lợi thế vượt trội có được nhờ kiến ​​thức sớm về la bàn – Một lời phản đối về tính cổ xưa của nó đã được giải đáp – Một cơ hội để nước Anh xem xét lại hoạt động thương mại với nước Việt Đàng Trong. Tiếp tục đọc

Chuyến đi đến Đàng Trong trong các năm 1792 và 1793- Sir John Barrow (Bài 10)

Chuyến đi đến Đàng Trong trong các năm 1792 và 1793- Sir John Barrow (Bài 10)

 Tác giả: Sir John Barrow Hồ Bạch Thảo dịch Chương 11. Ưu điểm về giao dịch thương mại với nước Việt Đàng Trong Bán đảo và bến cảng Đà Nẵng-Quan điểm của Pháp mong muốn nhượng lại nó-Tầm quan trọng của Đà Nẵng đối với Anh, đặc biệt là trong thương mại với Trung Quốc-Sản phẩm … Tiếp tục đọc

Chuyến đi đến Đàng Trong trong các năm 1792 và 1793- Sir John Barrow (Bài 9)

Chuyến đi đến Đàng Trong trong các năm 1792 và 1793- Sir John Barrow (Bài 9)

 Tác giả: Sir John Barrow Hồ Bạch Thảo dịch Chương 10. Phác thảo tổng  quát về cách cư xử, tính cách và tình trạng của dân bản địa Tu-ron [Đà Nẵng] Nổi trội nhất về kiến ​​trúc hàng hải – Ngôn ngữ – Tôn giáo – Luật pháp giống như  Trung Quốc – Hình phạt không … Tiếp tục đọc

Chuyến đi đến Đàng Trong trong các năm 1792 và 1793- Sir John Barrow (Bài 7)

Chuyến đi đến Đàng Trong trong các năm 1792 và 1793- Sir John Barrow (Bài 7)

 Tác giả: Sir John Barrow Hồ Bạch Thảo dịch Chương 10. Phác thảo tổng  quát về cách cư xử, tính cách và tình trạng của dân bản địa Tu-ron [Đà Nẵng] Hoạt động của người dân nước Việt Đàng Trong -Họ đồng ý và phản đối Trung Quốc ra sao-Cách đối xử với phụ nữ-Hậu quả … Tiếp tục đọc

Chuyến đi đến Đàng Trong trong các năm 1792 và 1793- Sir John Barrow (Bài 6)

Chuyến đi đến Đàng Trong trong các năm 1792 và 1793- Sir John Barrow (Bài 6)

Phác thảo tổng  quát về cách cư xử, tính cách và tình trạng của dân bản địa Tu-ron [Đà Nẵng] Buổi ăn tối tại nước Việt Đàng Trong -Thông tin đến với Vua trẻ Đông Kinh-Vua trẻ tặng quà sứ thần-Chiêu đãi tại Đà Nẵng nhân ngày sinh nhật của Vua nước Anh- Kịch và trò vui khác. Tiếp tục đọc

Chuyến đi đến Đàng Trong trong các năm 1792 và 1793- Sir John Barrow (Bài 4)

Chuyến đi đến Đàng Trong trong các năm 1792 và 1793- Sir John Barrow (Bài 4)

Cuộc gặp gỡ giữa Nguyễn Vương, con ngài và thầy dạy [Giám mục] vui mừng không diễn tả nỗi! Không để phí thời gian, họ xếp đặt chương trình chiến đấu mạnh mẽ với phe nỗi loạn. Phần lớn của năm thứ nhất chiếm đóng là củng cố Sài Gòn, chiêu mộ và huấn luyện quân lính vào kỹ luật; thu thập trang bị một hạm đội. Tiếp tục đọc

Chuyến đi đến Đàng Trong trong các năm 1792 và 1793- Sir John Barrow (Bài 3)

Chuyến đi đến Đàng Trong trong các năm 1792 và 1793- Sir John Barrow (Bài 3)

An toàn cho Hoàng tử trẻ nước nước Việt Đàng Trong -Cuộc mạo hiểm của đức cha Bá Đa Lộc [百多祿] mang con trai Vương đến Paris-Hiệp ước giữa Nguyễn Vương và Louis 16-Chuẩn bị thi hành hiệp ước cho hiệu quả-Hiệp ước thất bại bởi Madame de Vienne-Vị Vương hợp pháp trở về nước Việt Đàng Trong Tiếp tục đọc