James H. Willbanks Trần Quang Nghĩa dịch 10 Sài Gòn Thất Thủ  LỆNH MỚI TỪ HÀ NỘI Quan sát sự sụp đổ nhanh chóng của nửa phần phía bắc Nam Việt Nam và nhận ra rằng Thiệu và lực lượng của ông ta đang ở thế bí, Bộ Chính trị Bắc Việt quyết định rằng việc … Tiếp tục đọc →

James H. Willbanks Trần Quang Nghĩa dịch 9 Sự sụp đổ ở mặt trận phía Bắc TRẬN CHIẾN PHƯỚC LONG Sau khi gần 31.000 quân nhân của mình đã tử trận trong năm 1974, chính quyền miền Nam đã rơi vào tình thế tuyệt vọng vào đầu năm 1975. Tổng thống Thiệu bị tấn công, một … Tiếp tục đọc →

James H. Willbanks Trần Quang Nghĩa dịch 8 Năm định mệnh “CUỘC CHIẾN TRANH ĐÔNG DƯƠNG LẦN BA” Khi năm 1974, “Năm Dần”, bắt đầu, cuộc chiến vẫn tiếp diễn với miền Nam thể hiện khá tốt trước quân Bắc Việt trên chiến trường. Họ đã chiếm lại hầu hết lãnh thổ do kẻ thù chiếm … Tiếp tục đọc →

Vào cuối năm, cuộc chiến ở miền Nam  vẫn tiếp diễn không ngừng. Báo cáo cuối cùng của Văn phòng Tùy viên Quốc phòng Hoa Kỳ năm 1973 nêu rõ, “Cuộc chiến vẫn tiếp diễn với rất ít sự tuân thủ các hiệp định từ cả hai bên”. Nhìn chung, hiệu suất chiến đấu của miền Nam  trong giai đoạn sau lệnh ngừng bắn là thỏa đáng Tiếp tục đọc →

Robert D. Heinl, đã đi xa hơn khi cho biết vào năm 1972, “Nếu bình định thành công là thước đo, thì cuộc chiến ở Việt Nam đã được giải quyết. Chúng ta đã chiến thắng.”Đây là một lời nói cường điệu, nhưng đến cuối năm 1971, Khảo sát Đánh giá Nông thôn của MACV chỉ ra rằng 97 phần trăm các làng mạc và thôn xóm ở miền Nam hoàn toàn an ninh hoặc tương đối an ninh. Tiếp tục đọc →

Tình báo Hoa Kỳ ước tính rằng từ năm 1966 đến năm 1971, 630.000 quân Bắc Việt, 100.000 tấn thực phẩm, 400.000 vũ khí và 50.000 tấn đạn dược đã được chuyển từ Bắc Việt xuống Đường mòn Hồ Chí Minh. Tiếp tục đọc →

Vào năm 1969, Bắc Việt đã thay đổi chiến lược của họ ở miền Nam. Các tài liệu thu thập được sau đó trong cuộc chiến đã tiết lộ rằng  người Cộng sản đã kết luận sau cuộc tấn công Tết Mậu Thân năm 1968 rằng việc phát động một cuộc tổng tấn công là quá tốn kém Tiếp tục đọc →

Khả năng ném bom vào nơi tập kết của Bắc Việt ở Campuchia đã được thảo luận trong một thời gian. Tuy nhiên, Bộ trưởng Quốc phòng Laird phản đối lựa chọn này vì đây là cơn ác mộng chính trị tiềm tàng đối với chính quyền và kêu gọi mạnh mẽ tổng thống theo đuổi chính sách Việt Nam hóa và đẩy nhanh việc rút quân Mỹ. Tiếp tục đọc →

Chương trình Việt Nam hóa sẽ được thực hiện theo ba giai đoạn. Trong giai đoạn đầu tiên, trách nhiệm về phần lớn giao tranh trên bộ chống lại Việt Cộng và các lực lượng Bắc Việt sẽ được chuyển dần cho QLVNCH. Trong giai đoạn này, Hoa Kỳ sẽ tiếp tục cung cấp hỗ trợ không quân, hải quân và hậu cần. Giai đoạn thứ hai, phát triển năng lực tự lực cánh sinh của QLVNCH, bao gồm việc tăng cường các lực lượng pháo binh, không quân và hải quân Tiếp tục đọc →

Vào ngày 31 tháng 3 một tổng thống buồn bã tuyên bố ông sẽ không ra tái tranh cử chức tổng thống. Johnson đã ra lệnh Hoa Kỳ dừng ném bom miền Bắc phía trên vĩ tuyến 20 và đồng thời đề xuất đàm phán hòa bình với Cộng sản. Tiếp tục đọc →